.JPG) Emily Wu , 18-8-2016 |
Σ’ ευχαριστούμε πολύ που μας δίνεις αυτή τη συνέντευξη, Τζιν. Θέλουμε να την κάνουμε κάπως διαφορετική. Ας ξεκινήσουμε απ’ την αρχή: Είσαι, λοιπόν, στην Ελλάδα για πρώτη φορά. Ποια είναι η πρώτη εντύπωση; Χωρίς κομπλιμέντα σε παρακαλούμε, απλά την αλήθεια.(χαμόγελο)
Τσαν Τζιν: ΄Ηταν η πρώτη φορά που έβλεπα το Αιγαίο και ήμουν πολύ ενθουσιασμένη. Μείναμε στη νότια ακτή της Αθήνας και κάθε πρωί απολαμβάναμε τον γαλανό ουρανό και τον ήλιο και περπατούσαμε πλάϊ στη θάλασσα. ΄Ηταν η Αιγαιοπελαγίτικη ζωή που ονειρευόμουν.
Μετά είχες τις συναυλίες εδώ και επισκέφθηκες την Σαντορίνη. Σε ενέπνευσε το νησί; Λέγεται πως η Σαντορίνη επηρεάζει την ψυχή των επισκεπτών.
Τσαν Τζιν: Απ’ την πρώτη στιγμή! Ακόμα θυμάμαι το σκηνικό, όταν φτάσαμε στο δωμάτιο του ξενοδοχείου και βάλαμε το cd του Βαγγέλη Παπαθανασίου, που είχαμε μόλις αγοράσει απ’ το αεροδρόμιο των Αθηνών. Τότε, καθώς περπατούσα στο μπαλκόνι, οι υπέροχες μελωδίες γέμισαν όλο το δωμάτιο και παράλληλα το θαυμάσιο Αιγαίο Πέλαγος και το ηφαιστειακό νησί μπήκαν στα μάτια μου. ΄Ολοι μας παγώσαμε εκείνο το λεπτό. Η Σαντορίνη μου έφερε ένα τρομερό σοκ που ακούμπησε άμεσα την ψυχή μου.
Πες μας τα κοινά σημεία που βλέπεις μεταξύ των ελλήνων και των κινέζων – ειδικά των καλλιτεχνών.
Τσαν Τζιν: Οι έλληνες είναι ζεστοί και φιλικοί, όπως και οι κινέζοι. Και στους δύο αρέσει το φαγητό. Οι έλληνες καλλιτέχνες που συνάντησα ήταν ανοιχτοί και άνετοι, όπως κι οι κινέζοι φίλοι μου. Η μουσική τους είναι πολύ φυσική και αρμονική.
Τώρα είσαι σε περιοδεία – την Περιοδεία του Αιγαίου – που πρώτη φορά στην ιστορία συμβαίνει στην Ελλάδα και την Κίνα. Εμείς νομίζουμε πως όλη η ομάδα προωθεί την πατρίδα μας καλύτερα απ’ τον Ε.Ο.Τ. Πώς νομίζεις ότι θα έπρεπε να προωθηθεί η Ελλάδα στην Κίνα;
Τσαν Τζιν: Βασικά η Ελλάδα είναι γνωστή στους κινέζους πολίτες. Πολλοί κινέζοι διαβάζουν ελληνική μυθολογία όταν είναι παιδιά και ψάχνουν την ευκαιρία για ένα ρομαντικό μήνα του μέλιτος στην Ελλάδα. Η Ελλάδα και η Κίνα έχουν μεγάλη ιστορία και πλούσιο πολιτισμό, οπότε υπάρχει στερεή βάση για προώθηση. Εγώ πιστεύω προσωπικά ότι η Ελλάδα θα έπρεπε να έχει περισσότερη προώθηση στην Κίνα, να δώσει στους κινέζους πολίτες μια βαθύτερη γνώση και κατανόηση της Ελλάδας, όχι μόνο τους τουριστικούς προορισμούς. Από προσωπική μας εμπειρία υπάρχουν πάρα πολλοί λόγοι για να επισκεφθεί κανείς την Ελλάδα, εκτός των όμορφων τοπίων.
Σε παρακαλούμε πες μας κάτι αστείο ή ενδιαφέρον που συνέβη στη διάρκεια της περιοδείας.
Τσαν Τζιν: Υπάρχουν πάρα πολλά ενδιαφέροντα πράγματα που συνέβαιναν κάθε μέρα, σχεδόν από κάθε πρωινό στο οποίο συναντιόμασταν. Ο μουσικός μας ο Τζαν Ντι είναι ο κεφάτος της παρέας και η Αλίκη είπε ότι μια απ’ τις εκπλήξεις της ήταν το ότι κατάλαβε επιτέλους το χιούμορ του Τζαν. Ακόμα, ο Παν είναι πολύ χιουμορίστας, αν και παίρνεις διαφορετική εντύπωση απ’ την πρώτη σου επαφή μαζί του. Του άρεσε να συζητά σοβαρά για την ιστορία της Ελλάδας και της Κίνας πριν από χιλιάδες χρόνια και μας έθεσε μερικές εκπληκτικές ιδέες. Μας αρέσει να τον φωνάζουμε Παν Παν.
Ποια είναι η γνώμη σου για την περιοδεία που έχεις τώρα; Ποιος είναι ο σκοπός, ο στόχος, τι περιμένεις;
Τσαν Τζιν: Η περιοδεία «Μουσική του Αιγαίου» είναι η πρώτη απόπειρά μας από μια σειρά γιγαντιαίων προγραμμάτων στην Κίνα. Όπως αποδείχθηκε κάθε σταθμός της περιοδείας ήταν πολύ επιτυχημένος και υποστηρίχθηκε από πολλούς φίλους.
Πέρυσι που ταξίδεψα στην Ελλάδα το έκανα για να μεταφέρω τη μουσική μας εκεί, αλλά κατά τη διάρκεια του ταξιδιού αυτού σκεφτόμουν να φέρω αυτούς τους εξαιρετικούς καλλιτέχνες στην Κίνα. Ποτέ δεν πίστευα ότι θα συνέβαινε τόσο σύντομα. Χάρη στο δυνατό σχεδιασμό και στις εκτελεστικές δυνατότητες της ομάδας του Meet Culture συνέβη.
Προσδοκώ να συνεχίσω το μουσικό μας ταξίδι και πιθανώς να επιστρέψω στην Ελλάδα τον επόμενο χρόνο. Περιμένω επίσης να μεταφέρω αυτή τη συνεργασία ελληνικής και κινεζικής μουσικής σε όλο τον κόσμο, μέσα από το Ταξίδι της Μουσικής του Αιγαίου.
Ποια είναι τα σχέδιά σου για το μέλλον; Ποιο είναι το επόμενο βήμα σου;
Τσαν Τζιν: Σχεδιάζω να συνεχίσω να παράγω μουσική αυτού του είδους και φόρμας, και ελπίζω να φέρω περισσότερη και καλύτερη μουσική από την Ελλάδα και περισσότερους μουσικούς, έτσι ώστε να έχουμε πιο περιεκτική ανταλλαγή πολιτιστικών στοιχείων μεταξύ των δύο αρχαίων πολιτισμών. Τα επόμενα θα συνεχίσουν το πρόγραμμα του Αιγαίου, στην πλατφόρμα του Meet Music.
Υπάρχει κανένα άλμπουμ που προετοιμάζεται;
Τσαν Τζιν: Τώρα δοκιμάζω μερικές νέες συνεργασίες με εκλεκτούς κινέζους καλλιτέχνες στα οπτικά και ηλεκτρονικά εφέ – και, παρακαλώ, παρακολουθήστε την εξέλιξή μας.
Υπάρχει κάποιος έλληνας καλλιτέχνης που θα ήθελες να δουλέψεις μαζί του;
Τσαν Τζιν: Μου αρέσει ο Βαγγέλης Παπαθανασίου εδώ και πολλά χρόνια και ελπίζω να έχω την ευκαιρία να δουλέψω μαζί του.
Τι θα έλεγες ότι σου πρόσφερε η Κίνα και τι η Ελλάδα;
Τσαν Τζιν: Η Κίνα μου πρόσφερε τον αρχαίο πολιτισμό στο αίμα μου και η Ελλάδα το συναίσθημα ενός φίλου που είχα να συναντήσω από καιρό.
Ειλικρινά σε ευχαριστούμε για το χρόνο σου, Τζιν. Είμαστε δίπλα σου και ακολουθούμε τα μοναδικά σου βήματα.
Πληροφορίες: Η Τσαν Τζιν είναι μια από τις πιο εξαιρετικές αριστοτέχνιδες του Guzheng στην Κίνα. ΄Εδωσε παράσταση στα Εγκαίνια των Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου το 2008 και επίσης έπαιξε μαζί με τον ελληνοαμερικάνο συνθέτη Γιάννη Χρυσομάλλη στο Γκαλά της Κεντρικής Κινεζικής Τηλεόρασης, για τον εορτασμό του νέου κινεζικού έτους το 2013. Η μαγευτική της ερμηνεία που συνδυάζει το τραγούδι και την απαγγελία κλασικών κινεζικών ποιημάτων την έκανε να ορισθεί ως βασιλική δασκάλα της πριγκίπισσας της Ταϊλάνδης.
Γνωστή σαν "Η καλλονή του Τζεν", η Τσαν Τζιν είναι παγκόσμια γνωστή για το στιλ της ερμηνείας της, η οποία ξεπερνά τα όρια του παραδοσιακού και του μοντέρνου, τα σύνορα ανατολής και δύσης και δημιουργεί την αίσθηση μιας μοναδικής μίξης σύγχρονου και αρχαίου. Είναι επίσης η πρώτη που χρησιμοποιεί φωνητικά και ερμηνεία.