Li Chenggui : ΄Ενα μακρύ ταξίδι με την ελληνική γλώσσα / 李成贵：希腊语言的漫长旅途
Ποιός είναι ο Λι Τσενγκούι / 作者简介
Ο Ελληνιστής-Μεταφραστής Λι Τσενγκούι είναι πτυχιούχος της σχολής Ρώσσικης Γλώσσας και φιλολογίας του Beijing Foreign Studies University. Το 1964 στάλθηκε στην Αλβανία, στο Πανεπιστήμιο των Τιράνων, όπου σπούδασε στη σχολή Ελληνικής φιλολογίας και Ιστορίας. Το 1979 τοποθετήθηκε από την Κυβέρνηση...
Εγώ και η Ελληνική γλώσσα - μέρος πρώτο / 我和希腊语言1
Το φθινόπωρο στο Πεκίνο είναι όμορφο. Εκτός από τις μέρες του νέφους και ομίχλης, ο ουρανός είναι μπλε, μερικές φορές με λίγα λευκά συννεφάκια. Κάποτε μερικά πουλιά πετούν περαστικά . Τα Σαββατοκύριακα ή τις μέρες αργιών , οι άνθρωποι πηγαίνουν στην ύπαιθρο για να απολαύσουν κόκκινα φύλλα. Αυτό...
Εγώ και η Ελληνική γλώσσα - δεύτερο μέρος / 我和希腊语言2
Σ΄ αυτά τα χρόνια, στη ζωή και στην εργασία μου, όταν με βλέπουν να δουλεύω με Ελληνικά, με ρωτούν συχνά: “Πως διάλεξες να μάθεις Ελληνικά;” Ιδιαίτερα για τους Ελληνες, τους φαίνεται περιέργο να μιλάει ένας Κινέζος Ελληνικά και θέλουν να μάθουν το λόγο.
Χρόνια πριν γνωριστήκαμε με έναν θεολόγο και...
Εγώ και η Ελληνική γλώσσα - τρίτο μέρος / 我和希腊语言3
Στην Κίνα, για να περιγράψουμε μια αρχή κάποιου πολύ δύσκολου έργου, χρησιμοποιούμε μια έκφραση: «Το πρώτο βήμα στην μεγάλη πορεία των πέντε χιλιάδων χιλιομέτρων». Η εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας είναι για μένα μια μεγάλη πορεία των 5 χιλιάδων χιλιομέτρων, στην οποία δεν μπορώ να φτάσω ποτέ στο...